Jean Jacques André
Selected photos of the 50s to 80s from the official Site of the artist.
Από τη σειρά biblical
Αποσπάσματα σε ελεύθερη μετάφραση από το Site τού Φωτογράφου.
Γεννήθηκα το 1932, μεγάλωσα και μορφώθηκα στη Μασσαλία. Ήμουν επτά ή οχτώ χρονών όταν άρχισε η πρώτη μου γοητεία με τις γυναίκες. Παρακολουθούσα την όπερα τα απογεύματα τής Κυριακής μέχρι την ηλικία των δώδεκα. Το μπαλέτο, για μένα, ήταν ένα πραγματικό θαύμα. Στο μπαλέτο ήταν όμορφα πλάσματα, γυναίκες που δεν μπορούσαν να υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο. Ήμουν ερωτευμένος με όλες αυτές!
Η μεγαλύτερη επιρροή στη δουλειά μου ήταν αυτή του Πατέρα μου. Ήταν ζωγράφος, συμβολιστής. Το σπίτι μας ήταν γεμάτο με καμβάδες του: νύμφες και σατυρικά, μύθους και θρύλους εμπνευσμένους από μεγάλους ποιητές. Η παλέτα και η σύνθεση του ήταν μοναδικά. Στις ζωγραφιές του η ανθρώπινη φιγούρα τοποθετήθηκε σε φανταστικά περιβάλλοντα. Αυτές οι εντυπώσεις έμειναν μαζί μου καθ' όλη τη ζωή μου.
Tη δεκαετία του 1950
Το 1951 μετανάστευσα στο Δυτικό Καναδά.
Το 1954 άρχισα την καριέρα μου ως φωτογράφος. Εκεί που ζούσα, δεν είχα πρόσβαση σε παραδείγματα φωτομοντάζ, αλλά τουλάχιστον θα μπορούσα να βρω κάποια από τα καλύτερα έργα των Δασκάλων τής εποχής. Μεταξύ αυτών ήταν ο Peter Basch με τα δυνατά και ενεργά γυμνά του, το ευαίσθητο έργο του John Rawlings και μια σπάνια έκδοση τής υπέροχης Betty Biehn που ήταν ίσως το πρώτο μοντέλο τής μόδας που φωτογραφήθηκε γυμνή, όπως και τα σπουδαία ονόματα τής μόδας: Fernand Fonssagrives, Philip O. Stearns, Frederic Smith και άλλους.
Αλλά μόνο οι φωτογραφίες τού γυμνού δεν ήταν πλήρως ικανοποιητικές για μένα. Στο μυαλό μου, ανεξάρτητα από τη σύνθεση, τη μορφή και το φως, δεν είχαν μεγάλη καλλιτεχνική αξία. Μέχρι το 1956 άρχισα να πειραματίζομαι με φωτομοντάζ. Το σκοτεινό δωμάτιο "μαγικό" ,άνοιξε τις πόρτες σε αυτό που επρόκειτο να γίνει μια διαχρονική αφοσίωσή μου. Με το φωτομοντάζ άνοιγε, μια πόρτα σε έναν νέο κόσμο μαγείας, όπου η φαντασία είναι ο μόνος περιορισμός! ...
( Ο Jean Jacques André, μέσω τού φωτομοντάζ, δημιούργησε σειρές έργων με γυμνά, με θέματα: μυθικά, συναισθημάτων, χρόνου, θανάτου κλπ. Επίσης ασχολήθηκε με την ζωγραφική, σε ελαιογραφίες).
Τη δεκαετία του 1960
Τα μέσα της δεκαετίας τού εξήντα ήταν για μένα μια εποχή θετικής επιρροής από άλλους ζωγράφους, φίλους φωτογράφους. Μεταξύ των μεγάλων ονομάτων ο Sam Haskins βρίσκεται στην κορυφή αυτής τής λίστας. Μαζί με την εξαιρετική ομορφιά των μοντέλων του, ήταν και το ταλέντο του ως γραφίστας. Σε αντίθεση, ήταν ο Lucien Clergue με την απλότητα των εικόνων του. Μερικοί από τους καλύτερους φωτογράφους εκείνης της περιόδου που ασχολούνταν με το γυμνό ήταν ο Phillip Halsman, ο Jean Loup Sieff και ο Don Ornitz. Αυτοί οι καλλιτέχνες ενίσχυσαν στο μυαλό μου με ατέλειωτες δυνατότητες, στυλ και δημιουργικές ευκαιρίες που προσφέρονταν για την εργασία με αυτό το μοναδικό θέμα, τη γυναικεία μορφή.
Ήταν μια πολύ δημιουργική περίοδος, έντονη, διεγερτική και ειλικρινής. Ήταν επίσης ένα ιστορικό σημείο καμπής στην απελευθέρωση των γυναικών. Η ελευθερία και ο θαυμασμός τής αγάπης και τής ζωής ήταν τα θέματα τής εποχής.
Τη δεκαετία του '60 ... οι γυναίκες αισθάνονται απελευθερωμένες και αναπτύσσουν μια ελευθερία έκφρασης στο σώμα τους, επιτρέποντας πιο φυσικές και χαλαρές στάσεις και θέσεις.
Τη δεκαετία του '70
Ήταν μια σημαντική δεκαετία για μένα. Μια μεγάλη επιλογή των μοντέλων που απολάμβαναν τη νέα απελευθερωμένη κατάσταση, ήταν διαθέσιμη την εποχή εκείνη. Ήταν ένα ιδανικό περιβάλλον για εργασία.
Τη δεκαετία του '80
Είδε μεγάλες αλλαγές στη φωτογραφία. Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το εμπόριο του περιοδικού τύπου. Στις περισσότερες εκδόσεις το θέμα απομακρύνθηκε από αυτό που ήταν μια συναρπαστική παρουσίαση τού γυμνού στην ομορφιά και τον αισθησιασμό του. Αντ᾿ αυτού, έπεσε στη χυδαιότητα και την υποβάθμιση, σε πολλές περιπτώσεις να αντιμετωπίζει το γυναικείο σώμα ως ένα σεξουαλικό αντικείμενο, που στερείται ομορφιάς και ψυχής. Αισθάνθηκα την ανάγκη να αγωνιστώ ενάντια στην κατάρρευση των αξιών και τής ηθικής σε αυτό που εξελίχτηκε μια δεκαετία αργότερα σε μια απίστευτη αγορά για την πορνογραφία.
Τη δεκαετία του 1990
Αυτή ήταν μια μεγάλη δεκαετία για μένα, ήμουν σε θέση να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στη φωτογραφία και να δουλέψω με μερικά εξαιρετικά μοντέλα. Ήταν επίσης η αρχή τής μεγαλύτερης τεχνολογικής επανάστασης που εισήγαγε νέα μέσα αναπαραγωγής εικόνων, ψηφιακή φωτογραφία, αλλάζοντας για πάντα τη χειραγώγηση των εικόνων. Μαγεμένος από το φωτομοντάζ για τέσσερις δεκαετίες, η επανάσταση τής ψηφιακή φωτογραφίας ήταν μια καινούργια διαδικασία. Ωστόσο, τα πολλά χρόνια που είχα ασχοληθεί με το φωτομοντάζ παρέμειναν μια πολύτιμη εμπειρία για να συμπληρώσουν τη νέα τεχνολογία. Η μετάβαση στην ψηφιακή επεξεργασία τής εικόνας δεν ήταν εύκολη στην αρχή.
Στην παγκόσμια σκηνή, αυτή είναι η δεκαετία που τα «κορυφαία μοντέλα» τής μόδας μπαίνουν στο προσκήνιο και πάνε γυμνά για την κάμερα. Η Cindy Crawford, η Naomi Campbell, η Laeticia Casta, η Helena Christensen, Estella Warren, Όλα τα εμπόδια έχουν παρακαμφθεί. Τα καλύτερα από αυτά τα κορυφαία μοντέλα εμφανίζονται τώρα σε όλη τους την ομορφιά, μέσα από τους φακούς πολλών μεγάλων φωτογράφων. Και πάλι, ο Richard Avedon και ο Helmut Newton, ο Herb Ritts, ο Patrick Demarchelier, ο Dominique Isserman και πολλοί άλλοι δουλεύουν με την γυμνή φιγούρα. Αυτή είναι και η δεκαετία της μεγαλύτερης επανάστασης στις επικοινωνίες. Το Διαδίκτυο, όπου οι πύλες των πλημμυρών έσπευσαν να ανοίξουν, παρέχοντας μια άνευ προηγουμένου αγορά γυμνής φωτογραφίας και, μαζί με αυτό, τον μαλακό πυρήνα και την πορνογραφία: "το καλό, το κακό και το άσχημο ".
Τη νέα Χιλιετία
Μια αρχή με ένα κτύπημα στη νέα χιλιετία!
Το διαδίκτυο και ο διαδικτυακός τρόπος επικοινωνίας, ανοίγουν τις πόρτες σε πολλούς άγνωστους φωτογράφους από όλα τα μέρη του πλανήτη. Αυτό φυσικά είναι μια μεγάλη ευκαιρία για όλους. Πρώτα παρέχει έκθεση, επικοινωνία και επαφή με συναδέλφους φωτογράφους που μοιράζονται τα ίδια ενδιαφέροντα. Το διαδίκτυο άνοιξε επίσης ένα πλήθος «εικονικών» γκαλερί όπου η φαντασία και το ταλέντο ευδοκιμούν. Από την άλλη πλευρά, δυστυχώς, άνοιξε τις πόρτες σε μια πλημμύρα μαλακού πυρήνα και πορνογραφίας πολύ πιο πέρα από αυτό που είχε ήδη παρουσιαστεί.
Μια άλλη επανάσταση είναι η αλλαγή στην ανθρώπινη μορφή.
Το ιδανικό "κλασικό" γυναικείο σώμα, κατά την άποψή μου, γίνεται ένα είδος που απειλείται με εξαφάνιση. Οι άνδρες και οι γυναίκες έχουν επιλέξει να αλλάξουν, ακόμη και να ακρωτηριάσουν το σώμα τους σε διάφορους βαθμούς. Το τατουάζ είναι ένα πρώτο παράδειγμα. Ενώ ορισμένα τατουάζ είναι διακριτικές προσωπικές υπογραφές, άλλες είναι επεμβατικές κηλίδες αδύνατο να καλυφθούν ή ακόμα και να ρετουσαριστούν. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η διάτρηση του σώματος, εδώ πάλι από το φρύδι στη μύτη, τα χείλη, τη γλώσσα, το μαστό, τον ομφαλό κλπ ... .. Και ακόμη μια αλλαγή στο σώμα, είναι το ξύρισμα των ηβικών τριχών. Χάθηκε το τρίγωνο τού μυστηρίου και τού αισθησιασμού. Οι φωτογραφικές αναπαραστάσεις των ηβικών τριχών, μετατράπηκαν σε αποστειρωμένες, "αποτριχωμένες" ζώνες. Πρώτα υπήρχε η πραγματική γυναίκα, πλήρης, μυστηριώδης, αισθησιακή. Δυστυχώς, για ορισμένους, αυτό δεν ήταν αρκετό. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, ξεκίνησε ένας αγώνας μεταξύ των εκδοτών για να δει ποιος θα μπορούσε να είναι ο πιο τολμηρός, να καταστρέψει το τρίγωνο τού μυστηρίου, μετατρέποντάς το σε εγχειρίδιο εικονογραφημένου γυναικολόγου. Αυτές οι αλλαγές, τατουάζ, διάτρηση και ξύρισμα, έχουν γίνει ένα πραγματικό εμπορικό σήμα της σημερινής μας κοινωνίας αλλά δημιουργούν ένα πραγματικό μειονέκτημα εάν η εικόνα πρόκειται να εκπροσωπηθεί ως μια διαχρονική εικόνα. Ευτυχώς τα μαλλιά θα μεγαλώσουν πίσω, η διάτρηση θα θεραπευτεί, μόνο τα τατουάζ θα παραμείνουν ως το σημάδι μιας ακόμη περασμένης μανίας.
Γεννήθηκα το 1932, μεγάλωσα και μορφώθηκα στη Μασσαλία. Ήμουν επτά ή οχτώ χρονών όταν άρχισε η πρώτη μου γοητεία με τις γυναίκες. Παρακολουθούσα την όπερα τα απογεύματα τής Κυριακής μέχρι την ηλικία των δώδεκα. Το μπαλέτο, για μένα, ήταν ένα πραγματικό θαύμα. Στο μπαλέτο ήταν όμορφα πλάσματα, γυναίκες που δεν μπορούσαν να υπάρχουν σε αυτόν τον κόσμο. Ήμουν ερωτευμένος με όλες αυτές!
Η μεγαλύτερη επιρροή στη δουλειά μου ήταν αυτή του Πατέρα μου. Ήταν ζωγράφος, συμβολιστής. Το σπίτι μας ήταν γεμάτο με καμβάδες του: νύμφες και σατυρικά, μύθους και θρύλους εμπνευσμένους από μεγάλους ποιητές. Η παλέτα και η σύνθεση του ήταν μοναδικά. Στις ζωγραφιές του η ανθρώπινη φιγούρα τοποθετήθηκε σε φανταστικά περιβάλλοντα. Αυτές οι εντυπώσεις έμειναν μαζί μου καθ' όλη τη ζωή μου.
Tη δεκαετία του 1950
Το 1951 μετανάστευσα στο Δυτικό Καναδά.
Το 1954 άρχισα την καριέρα μου ως φωτογράφος. Εκεί που ζούσα, δεν είχα πρόσβαση σε παραδείγματα φωτομοντάζ, αλλά τουλάχιστον θα μπορούσα να βρω κάποια από τα καλύτερα έργα των Δασκάλων τής εποχής. Μεταξύ αυτών ήταν ο Peter Basch με τα δυνατά και ενεργά γυμνά του, το ευαίσθητο έργο του John Rawlings και μια σπάνια έκδοση τής υπέροχης Betty Biehn που ήταν ίσως το πρώτο μοντέλο τής μόδας που φωτογραφήθηκε γυμνή, όπως και τα σπουδαία ονόματα τής μόδας: Fernand Fonssagrives, Philip O. Stearns, Frederic Smith και άλλους.
Αλλά μόνο οι φωτογραφίες τού γυμνού δεν ήταν πλήρως ικανοποιητικές για μένα. Στο μυαλό μου, ανεξάρτητα από τη σύνθεση, τη μορφή και το φως, δεν είχαν μεγάλη καλλιτεχνική αξία. Μέχρι το 1956 άρχισα να πειραματίζομαι με φωτομοντάζ. Το σκοτεινό δωμάτιο "μαγικό" ,άνοιξε τις πόρτες σε αυτό που επρόκειτο να γίνει μια διαχρονική αφοσίωσή μου. Με το φωτομοντάζ άνοιγε, μια πόρτα σε έναν νέο κόσμο μαγείας, όπου η φαντασία είναι ο μόνος περιορισμός! ...
( Ο Jean Jacques André, μέσω τού φωτομοντάζ, δημιούργησε σειρές έργων με γυμνά, με θέματα: μυθικά, συναισθημάτων, χρόνου, θανάτου κλπ. Επίσης ασχολήθηκε με την ζωγραφική, σε ελαιογραφίες).
Τη δεκαετία του 1960
Τα μέσα της δεκαετίας τού εξήντα ήταν για μένα μια εποχή θετικής επιρροής από άλλους ζωγράφους, φίλους φωτογράφους. Μεταξύ των μεγάλων ονομάτων ο Sam Haskins βρίσκεται στην κορυφή αυτής τής λίστας. Μαζί με την εξαιρετική ομορφιά των μοντέλων του, ήταν και το ταλέντο του ως γραφίστας. Σε αντίθεση, ήταν ο Lucien Clergue με την απλότητα των εικόνων του. Μερικοί από τους καλύτερους φωτογράφους εκείνης της περιόδου που ασχολούνταν με το γυμνό ήταν ο Phillip Halsman, ο Jean Loup Sieff και ο Don Ornitz. Αυτοί οι καλλιτέχνες ενίσχυσαν στο μυαλό μου με ατέλειωτες δυνατότητες, στυλ και δημιουργικές ευκαιρίες που προσφέρονταν για την εργασία με αυτό το μοναδικό θέμα, τη γυναικεία μορφή.
Ήταν μια πολύ δημιουργική περίοδος, έντονη, διεγερτική και ειλικρινής. Ήταν επίσης ένα ιστορικό σημείο καμπής στην απελευθέρωση των γυναικών. Η ελευθερία και ο θαυμασμός τής αγάπης και τής ζωής ήταν τα θέματα τής εποχής.
Τη δεκαετία του '60 ... οι γυναίκες αισθάνονται απελευθερωμένες και αναπτύσσουν μια ελευθερία έκφρασης στο σώμα τους, επιτρέποντας πιο φυσικές και χαλαρές στάσεις και θέσεις.
Τη δεκαετία του '70
Ήταν μια σημαντική δεκαετία για μένα. Μια μεγάλη επιλογή των μοντέλων που απολάμβαναν τη νέα απελευθερωμένη κατάσταση, ήταν διαθέσιμη την εποχή εκείνη. Ήταν ένα ιδανικό περιβάλλον για εργασία.
Τη δεκαετία του '80
Είδε μεγάλες αλλαγές στη φωτογραφία. Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε το εμπόριο του περιοδικού τύπου. Στις περισσότερες εκδόσεις το θέμα απομακρύνθηκε από αυτό που ήταν μια συναρπαστική παρουσίαση τού γυμνού στην ομορφιά και τον αισθησιασμό του. Αντ᾿ αυτού, έπεσε στη χυδαιότητα και την υποβάθμιση, σε πολλές περιπτώσεις να αντιμετωπίζει το γυναικείο σώμα ως ένα σεξουαλικό αντικείμενο, που στερείται ομορφιάς και ψυχής. Αισθάνθηκα την ανάγκη να αγωνιστώ ενάντια στην κατάρρευση των αξιών και τής ηθικής σε αυτό που εξελίχτηκε μια δεκαετία αργότερα σε μια απίστευτη αγορά για την πορνογραφία.
Τη δεκαετία του 1990
Αυτή ήταν μια μεγάλη δεκαετία για μένα, ήμουν σε θέση να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στη φωτογραφία και να δουλέψω με μερικά εξαιρετικά μοντέλα. Ήταν επίσης η αρχή τής μεγαλύτερης τεχνολογικής επανάστασης που εισήγαγε νέα μέσα αναπαραγωγής εικόνων, ψηφιακή φωτογραφία, αλλάζοντας για πάντα τη χειραγώγηση των εικόνων. Μαγεμένος από το φωτομοντάζ για τέσσερις δεκαετίες, η επανάσταση τής ψηφιακή φωτογραφίας ήταν μια καινούργια διαδικασία. Ωστόσο, τα πολλά χρόνια που είχα ασχοληθεί με το φωτομοντάζ παρέμειναν μια πολύτιμη εμπειρία για να συμπληρώσουν τη νέα τεχνολογία. Η μετάβαση στην ψηφιακή επεξεργασία τής εικόνας δεν ήταν εύκολη στην αρχή.
Στην παγκόσμια σκηνή, αυτή είναι η δεκαετία που τα «κορυφαία μοντέλα» τής μόδας μπαίνουν στο προσκήνιο και πάνε γυμνά για την κάμερα. Η Cindy Crawford, η Naomi Campbell, η Laeticia Casta, η Helena Christensen, Estella Warren, Όλα τα εμπόδια έχουν παρακαμφθεί. Τα καλύτερα από αυτά τα κορυφαία μοντέλα εμφανίζονται τώρα σε όλη τους την ομορφιά, μέσα από τους φακούς πολλών μεγάλων φωτογράφων. Και πάλι, ο Richard Avedon και ο Helmut Newton, ο Herb Ritts, ο Patrick Demarchelier, ο Dominique Isserman και πολλοί άλλοι δουλεύουν με την γυμνή φιγούρα. Αυτή είναι και η δεκαετία της μεγαλύτερης επανάστασης στις επικοινωνίες. Το Διαδίκτυο, όπου οι πύλες των πλημμυρών έσπευσαν να ανοίξουν, παρέχοντας μια άνευ προηγουμένου αγορά γυμνής φωτογραφίας και, μαζί με αυτό, τον μαλακό πυρήνα και την πορνογραφία: "το καλό, το κακό και το άσχημο ".
Τη νέα Χιλιετία
Μια αρχή με ένα κτύπημα στη νέα χιλιετία!
Το διαδίκτυο και ο διαδικτυακός τρόπος επικοινωνίας, ανοίγουν τις πόρτες σε πολλούς άγνωστους φωτογράφους από όλα τα μέρη του πλανήτη. Αυτό φυσικά είναι μια μεγάλη ευκαιρία για όλους. Πρώτα παρέχει έκθεση, επικοινωνία και επαφή με συναδέλφους φωτογράφους που μοιράζονται τα ίδια ενδιαφέροντα. Το διαδίκτυο άνοιξε επίσης ένα πλήθος «εικονικών» γκαλερί όπου η φαντασία και το ταλέντο ευδοκιμούν. Από την άλλη πλευρά, δυστυχώς, άνοιξε τις πόρτες σε μια πλημμύρα μαλακού πυρήνα και πορνογραφίας πολύ πιο πέρα από αυτό που είχε ήδη παρουσιαστεί.
Μια άλλη επανάσταση είναι η αλλαγή στην ανθρώπινη μορφή.
Το ιδανικό "κλασικό" γυναικείο σώμα, κατά την άποψή μου, γίνεται ένα είδος που απειλείται με εξαφάνιση. Οι άνδρες και οι γυναίκες έχουν επιλέξει να αλλάξουν, ακόμη και να ακρωτηριάσουν το σώμα τους σε διάφορους βαθμούς. Το τατουάζ είναι ένα πρώτο παράδειγμα. Ενώ ορισμένα τατουάζ είναι διακριτικές προσωπικές υπογραφές, άλλες είναι επεμβατικές κηλίδες αδύνατο να καλυφθούν ή ακόμα και να ρετουσαριστούν. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η διάτρηση του σώματος, εδώ πάλι από το φρύδι στη μύτη, τα χείλη, τη γλώσσα, το μαστό, τον ομφαλό κλπ ... .. Και ακόμη μια αλλαγή στο σώμα, είναι το ξύρισμα των ηβικών τριχών. Χάθηκε το τρίγωνο τού μυστηρίου και τού αισθησιασμού. Οι φωτογραφικές αναπαραστάσεις των ηβικών τριχών, μετατράπηκαν σε αποστειρωμένες, "αποτριχωμένες" ζώνες. Πρώτα υπήρχε η πραγματική γυναίκα, πλήρης, μυστηριώδης, αισθησιακή. Δυστυχώς, για ορισμένους, αυτό δεν ήταν αρκετό. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, ξεκίνησε ένας αγώνας μεταξύ των εκδοτών για να δει ποιος θα μπορούσε να είναι ο πιο τολμηρός, να καταστρέψει το τρίγωνο τού μυστηρίου, μετατρέποντάς το σε εγχειρίδιο εικονογραφημένου γυναικολόγου. Αυτές οι αλλαγές, τατουάζ, διάτρηση και ξύρισμα, έχουν γίνει ένα πραγματικό εμπορικό σήμα της σημερινής μας κοινωνίας αλλά δημιουργούν ένα πραγματικό μειονέκτημα εάν η εικόνα πρόκειται να εκπροσωπηθεί ως μια διαχρονική εικόνα. Ευτυχώς τα μαλλιά θα μεγαλώσουν πίσω, η διάτρηση θα θεραπευτεί, μόνο τα τατουάζ θα παραμείνουν ως το σημάδι μιας ακόμη περασμένης μανίας.
Lydia 1950
|
|
Joan 1950
Della 1950
Gina 1950
|
|
Mandy 1960
Pat 1960
Wendy 1960
Barbara 1970
Elizabeth 1970
Georgina 1970
|
|
|
|
Heather 1970
Liz 1970
Marushka 1970
Madeleine 1980
April 1980
Sharlene 1980
J0 Anne 1980
Ενδεικτικές φωτογραφίες από τα φωτομοντάζ τού Jean Jacques André
Από τη σειρά astral (Cancer)
από τη σειρά time (tempus_fugit)
Από τη σειρά biblical (madonna)
από τη σειρά flight of fancy (Amanda's birds)
από τη σειρά sweet dreams (etude)
foggy dew
από τη σειρά flight of fancy (the aviatrix)
από τη σειρά frivolities (morning)
από τη σειρά flight of fancy (flight)